-
1 sparsamer Verwalter
sparsamer Verwalter
saving manager -
2 Verwalter
Verwalter m 1. GEN, MGT, PERS, POL administrator, manager; 2. ADMIN servicer* * *m 1. <Geschäft, Mgmnt, Person, Pol> administrator, manager; 2. < Verwalt> servicer* * *Verwalter
person in charge, sequester, curator, (Aufseher) superintendent, intendant, (Grundstück, Haus) property manager, (Hausmeister) caretaker, janitor (US), (Inhaber) keeper, (Leiter) manager, (Nachlass) administrator, executor, (Treuhänder) trustee, custodian;
• behördlich bestellter Verwalter official receiver, conventional trustee;
• gerichtlich eingesetzter Verwalter judicial factor;
• sparsamer Verwalter saving manager;
• Verwalter einer Konkursmasse assignee in bankruptcy, trustee of a bankrupt’s estate, official receiver (Br.);
• Verwalter von Mündelvermögen custodian trustee;
• unredlicher Verwalter mit zwangsweiser Treuhänderhaftung trustee ex maleficio;
• Verwalter des Vermögens einer Kapitalsammelstelle institutional fund manager;
• als Verwalter tätig sein to administrate, to factor;
• Verwalteramt administratorship, receivership. -
3 sparsam
sparsam I adj GEN economical, frugal, thrifty sparsam II adv GEN economically • sparsam umgehen mit GEN use sth sparingly, economize on • sparsam wirtschaften GEN economize* * ** * *sparsam
saving, sparing[ly], thrifty, provident, near, economizing, economic[al], managing, spare;
• wirtschaftlich sparsam housewifely;
• sparsam im Verbrauch (Auto) economical to run;
• sparsam anwenden to economize;
• sparsam leben to economize, to live near;
• sparsam umgehen to be economical, to spare;
• mit seinem Geld sehr sparsam umgehen to be very near with one’s money;
• äußerst sparsam wirtschaften to be careful of one’s small savings;
• sparsames Angebot (Börse) few offerings;
• sparsamer Kunde economy-minded customer;
• sparsame Nachfrage slack demand;
• sparsamer Verwalter saving manager;
• sparsame Verwaltung economical administration;
• sparsames Wirtschaften belt-tightening.
См. также в других словарях:
Friedrich IV. von Wied — Graf Friedrich IV. von Wied (* um 1518; † 23. Dezember 1568) war von 1562 bis 1567 Erzbischof und Kurfürst von Köln. Leben Friedrich wurde um 1518 als Sohn des Grafen Johann III. von Wied und dessen Ehefrau Gräfin Elisabeth von Nassau Dillenburg… … Deutsch Wikipedia
Bischof von Eichstätt — Wappen des Bistums Eichstätt Die Liste der Bischöfe von Eichstätt enthält eine Übersicht der Bischöfe des Bistums Eichstätt bzw. bis zur Säkularisation 1802 zugleich Fürstbischöfe des Hochstifts Eichstätt. Das Bistum Eichstätt war und ist neben… … Deutsch Wikipedia
Die Welt (Zionismus) — Die Zeitschrift Die Welt, gegründet von Theodor Herzl im Mai 1897[1] in Wien, wurde in der Zeit von 1897 bis 1914 zum Zentralorgan der Zionistischen Bewegung. Herausgegeben von Paul Naschauer (de iure)[2], Berthold Feiwel[3], A. H. Reich, Leopold … Deutsch Wikipedia
Godulla — Karl Godulla (* 8. November 1781 in Makoschau (heute Stadtteil von Zabrze), Oberschlesien; † 6. Juli 1848 in Breslau) war ein deutscher Großindustrieller. Der preußische Zinkkönig, wie er auch bezeichnet wurde, war einer der Pioniere der… … Deutsch Wikipedia
Jakob I. (Baden) — Markgraf Jakob I. von Baden (* 15. März 1407 in Hachberg; † 13. Oktober 1453 in Mühlburg) regierte die Markgrafschaft Baden von 1431 bis 1453. Jakob I. von Baden ist der erstgeborene Sohn von Markgraf Bernhard I. von Baden und Anna von Oettingen … Deutsch Wikipedia
Juri Andropow — Gedenkplatte Andropows an der Lubjanka Juri Wladimirowitsch Andropow (russisch Юрий Владимирович Андропов, wiss. Transliteration Jurij Vladimirovič Andropov; * 2. Junijul./ 15. Juni 1914greg. in Nagutskaja (Nagutskoje) … Deutsch Wikipedia
Juri Wladimirowitsch Andropow — Andropows Unterschrift … Deutsch Wikipedia
Jurij Andropov — Gedenkplatte Andropows an der Lubjanka Juri Wladimirowitsch Andropow (russisch Юрий Владимирович Андропов, wiss. Transliteration Jurij Vladimirovič Andropov; * 2. Junijul./ 15. Juni 1914greg. in Nagutskaja (Nagutskoje) … Deutsch Wikipedia
Jurij Andropow — Gedenkplatte Andropows an der Lubjanka Juri Wladimirowitsch Andropow (russisch Юрий Владимирович Андропов, wiss. Transliteration Jurij Vladimirovič Andropov; * 2. Junijul./ 15. Juni 1914greg. in Nagutskaja (Nagutskoje) … Deutsch Wikipedia
Jurij Wladimirowitsch Andropow — Gedenkplatte Andropows an der Lubjanka Juri Wladimirowitsch Andropow (russisch Юрий Владимирович Андропов, wiss. Transliteration Jurij Vladimirovič Andropov; * 2. Junijul./ 15. Juni 1914greg. in Nagutskaja (Nagutskoje) … Deutsch Wikipedia
Karl Godulla — (* 8. November 1781 in Makoschau (heute Stadtteil von Zabrze), Oberschlesien; † 6. Juli 1848 in Breslau) war ein deutscher Großindustrieller. Der preußische Zinkkönig, wie er auch bezeichnet wurde, war einer der Pioniere der Entwicklung… … Deutsch Wikipedia